English ⇄ Chinese Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian

let the cat out of the bag stresses
gen.	выбалтывать секрет; проговариваться; выболтать секрет; способствовать утечке информации
Gruzovik, idiom.	проговариваться (impf of проговориться)
Gruzovik, inf.	пробалтываться (impf of проболтаться); проболтнуться
idiom.	проболтаться (Азери)
inf.	пробалтываться; сболтнуть
Makarov.	проговориться; нечаянно выболтать секрет; разболтать (что-либо); растрепать (что-либо)
saying.	выдать секрет
slang	раскрыть секрет, не желая того
let the cat out of the bag
idiom.	рассказать что-то тайное (Taras)

let the cat out of the bag: 3 phrases in 2 subjects

American usage, not spelling	1
Makarov	2